Od publikacji pierwszej częsci blogu nt. zdrowia upłynęło sporo czasu. Część czytelników śledzi najwyraźnej rozwój sytuacji na witrynach niemieckojęzycznych naszej platformy korzystając z tłumacza tekstów.
Opinie dotyczące translatora Binga – przeważają pozytywne.
Nie da się ukryć, że minione tygodnie przyniosły bardzo dynamiczny rozwój platformy, zwłaszcza jej (niemieckojęzycznych) portali zdrowotnych: Centrum Rewitalizacji oraz Akademii Rewitalizacji.
Pewne zastoje na witrynie polskojęzycznej zostały niejako spowodowane sytuacją na scenie ubezpieczeń kasowych w Niemczech; z dniem 1 października wszedł nowy – mocno niekorzystny dla lekarzy domowych katalog usług lekarskich.
Zgodnie z wprowadzonymi cięciami wzrosło też swego rodzaju podekscytowanie po stronie pacjentów, co zaowocowało m.in. wzmożonym zapotrzebowaniem na informację.
Krótkoterminowo zdecydowaliśmy o podjęciu kilku kroków technicznych mających na celu lepszą strukturyzacje portali oraz bardziej „koherentne” i syntetyczne ujęcie wszystkich ważnych tematów. Jak widać – zajęło nam to około miesiąca i spotkało się z wyraźnie pozytywnym oddźwiękiem internautów na zachód od Odry i Nysy.
Teraz zachodzi możliwość uzupełnienia syntaks naszej witryny „Wellbeing” o dodatkowe punkty menue służące bezpośredniemu linkowaniu na zunifikowane witryny niemieckojęzyczne.
Niezależnie od tego – już z początkiem tygodnia druga część naszego „oryginalnego” blogu zdrowotnego.
So long.
Wasz Marcin
Release 2013.11.18.
